This function processes a given text string by converting it to lowercase, removing numbers, non-alphanumeric characters, extra whitespace, and stopwords based on a specified language. It also transliterates text to ASCII, splits words, and reconstructs a clean text string suitable for analysis.